Impression

picture

Bufo japonicus formosus
Eastern-japanese common toad
東蟇蛙(アズマヒキガエル)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS KISS DIGITAL X*

.

アズマヒキガエルは北海道にも今では生息していますが、
もともと北海道にいたのかは個人的には疑問です。
この青森県のアズマヒキガエルが、
日本のヒキガエルでは本来の北限なのではないかと思っています。
(つまり北海道には何かの形で移入されたのではと思っています)
I doubt whether in Hokkaido originally though Eastern-japanese common toad (Bufo japonicus formosus) lives in Hokkaido. I do not think that there is Eastern-japanese common toad of Aomori Prefecture in toad of Japan because it is an original north limit of it. (In a word, Eastern-japanese common toad might have been imported to Hokkaido, I think.)

この撮影地は、恐山。
霊的な聖地とされていて、ここにはイタコと呼ばれる巫女たちがいます。
イタコは霊を体に宿し、死者がイタコを通じて生者と話をする事が出来る「口寄せ」を
行うとされています。
そんな畏れ多い場所で出会った北限のアズマヒキガエルは、
体色も奇抜な赤、雨に濡れて不気味さを増し、
口をパクパクさせていかにも「口寄せ」を行っているかのようでした。
The taking a picture ground of this Eastern-japanese common toad is Mt.Osore-zan (Japanese mean : Mountain of fear). There are shrine maidens from whom here is made to a spiritual sacred ground, and called Itako. Itako is assumed that the soul is borne in the body, and “Kuchi-yose” (Japanese mean : Mouth drawing) in which it can talk about the dead human with living human through Itako is done.

本当は、たまたま食事後か何かで、口の周りの違和感を解消しようと、
パクパクさせていた、なんてところなんでしょうけどね。
久しぶりに、対象をど真ん中に撮ってみました。
This Eastern-Japanese Common Toad which I came across at this place got the color of the body wet with original red in the rain and it was weird and she moved a mouth and did seem to perform “Kuchi-yose” at all. In fact, I expected it in this way. “She moved a mouth to get rid of sense of incongruity around the mouth in the meal back”

.

Baikada’s main website
Baikada.com

4 Responses to “Impression”

  1. OIKAWA より:

    ずいぶん赤いようなきがしますが?赤いヒキガエルと言えば、コスタリカのオレンジヒキガエル。絶滅してしまったのでしょうか。一度はみてみたかったですね。繁殖期は、日本のヒキガエルのように集団になるとか。

  2. baikada より:

    OIKAWAさん
    内陸部のヒキガエルだと、結構赤身の強い個体を見ます。ヤマヒキガエルとか呼ばれたりします。
    オレンジヒキガエル、写真でみた事がありますが、ツボカビやら酸性雨やらいろいろあって絶滅したらしいですね。。見てみたかったです…。

  3. クワ より:

    >口をパクパクさせていかにも「口寄せ」を・・
    霊をヒキ寄せてる訳ですね。

    ところで、日本でのツボカビ騒ぎは収まったんでしょうか。

  4. baikada より:

    クワさん
    ヒキ寄せ、うまい…。(^^;

    日本ではツボカビはかなり話題に上がらなくなっているのではないでしょうか。。。テレビがないので、あんまりメディア的にはわからないんですが、ネットではニュースになりませんね。

    熱しやすく、冷めやすい日本人…。