Interesting thing

picture

Elaphe quadrivirgata
Japanese four-lined ratsnake
縞蛇(シマヘビ)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1D MK III*

.

オスとオスです。
コンバットダンスの1シーン。
Both of these are males. One scene of combat dance.

見た目には、血湧き肉躍るような闘いではない。
何を争っているのかと。
それでどう優劣がつくのかと笑いたくもなる。
It is not a fight intense visually. What do you compete for? Thus how does the superiority and inferiority arrive? We want to laugh so.

しかしそれは人間の主観であって、シマヘビ達には関係ない。
シマヘビには意味のあることで価値のある行動なのです。
However, it is man’s subjectivity, and it is unrelated to them. It is an action to be worthy in significant to them.

自分の理解の外にある行動を鼻で笑うことは、自身の進歩を止めてしまうかもしれない。
奇妙な行動や面白いものを見た時は、笑って済ますだけでなく
そのことに関心を持って接する方が楽しい。
Laughing at the action that is besides my understanding by the nose might stop own advancement. When a strange action and the interesting one are seen, touching being interested in that is happy. It is a shame only that laughing without any other doing.

※このシマヘビはジャパンスネークセンターの野外放牧個体で、野生個体ではありません。

.

Baikada’s main website
Baikada.com

4 Responses to “Interesting thing”

  1. Godspeed より:

    写真だけ見るとアイススケートのダンスみたい。すごくロマンチック。
    互いのウロコをこすりあわせて音出しているよーだ。
    争っているけど、決して咬まないといわれるコンバットダンス。
    いわば、それがルールなのかも。
    うまく出来てるなぁ。
    傷つけないで勝敗をどこかで決めてる。
    まあ、負けた方は遁走するワケだから、結局心は傷つくワケだ。
    コメディとトラジディは裏表だよね。
    やっぱ、笑い飛ばしたくなる。わはは^0^

  2. baikada より:

    Godspeedさん
    相手を傷つけると、絶対一方的な攻撃は出来ないですものね、ヘビでは。
    逃げたオスでも別で繁殖の機会を作れるでしょうから、
    種の繁栄としてはグッドチョイスですよね。
    闘いながらも、第3の敵である自分の方にカメラ目線なのが面白い。

  3. クワ より:

    コンバットダンスと言うのですね。

    こちらでも数種がやるそうなので、前から観察したいと思っていますが未見です。
    面白い彫刻になりそうです。

  4. baikada より:

    クワさん
    そうですね!
    彫刻にしたら素敵なポーズができそうです。