Starting point

picture

Hemidactylus frenatus
House gecko
頬黒守宮(ホオグロヤモリ)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1000*

.

私は、見た動物を証拠写真として記録するために写真を始めました。このホオグロヤモリは、私に、生き物の美しさを教えてくれました。
To record the animal that I had seen, I began to take the photograph. This House gecko taught me living creature’s beauty.

彼は、はっきり言ってぱっとしない見栄えです。肌色で、目立つ訳でもなく…。しかし、暗いところ、そして樹木にいるときには保護色変化でこんな斑紋が出るんですね!出来上がってきた写真を見て、「あれ、こんなの撮ったかな…?」と首を傾げるほどでした。
He is not a living creature that stands out. His skin is one flesh-colored color, and doesn’t usually have the pattern either. However, the pattern goes out when is in a dark point and the tree. I think that this is his protective coloration. I doubted, “Was I taking such photograph?” because I saw this photograph.

それ以来、生き物のいろんな一面を撮るのが楽しくなりました。この写真が今の自分の原点のひとつです。
My taking pictures various one sides of the living creature became happy since then. This photograph is my starting point.

Baikada’s main website
Wild Home

Basking

picture

Varanus varius
Lace Monitor
レースモニター

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1000*

.

400mmでようやく撮影できました。こんなに大きな(1.5m)生き物を、間近なのに400mmを使うとは…。(実はこのレースモニター)のいる地上高は約20m!一生懸命登ったのですね。
I was able to take a picture of the race monitor by 400mm. I did not think that I used 400mm for a big creature to take a picture. Height where he is about 20meters. He climbed it very hard.

すごく気持ち良さそうにしてるけど、命がけですね。もし、落ちてきたら、こちらも命がけ…。
He does at the risk of one’s life though he makes to seeming pleasant. If he falls, it is done at the risk of one’s life as me…

Baikada’s main website
Wild Home

Line up

picture

Calidris alpina
Dunlin
浜鴫(ハマシギ)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS KISS Digital*

.

シギやチドリの仲間の群れの動きはすごいね。あんなに揃って移動できるのはすごすぎる…。休息もみんな同じ向きと、格好。なんだかどの個体を中心に撮ろうか、迷ってしまいますね。
The movement of the crowd of Scolopacidae and Charadriidae becomes complete well. I am impressed by that movement. Shape all rest-style of dunlin for the same. I hesitate mainly which individual to take.

春になったらこのハマシギも北へ旅立ちます。また今度は、ヒナを連れて、日本においで。
Dunlin starts on a journey to the north when spring comes. Take juvenile to Japan next time!

Baikada’s main website
Wild Home

Difficult

picture

Hynobius kimurae
Hida salamander
飛騨山椒魚(ヒダサンショウウオ)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS KISS Digital*

.

私は、動物の写真の中でも、生態写真が一番好きです。一枚の写真から、生息地や食べ物、動物の性格が伝わってくる、そんな生態写真です。でも、生態写真を撮るのがとても難しい動物もいる。そんな中で屈指の撮り難さを誇るのがサンショウウオだと思います。(オオサンショウウオや、小型サンショウウオの幼生は例外)

I like ecology photograph in animal’s photograph. One photograph passes on various information to me. (habitat, food, and animal’s characters) However, I also have the animal that cannot take the ecology photograph easily. I think that I don’t take the animal easily, and the salamander is a top class in the animal. (Japanese giant salamander and small salamander’s larvas are exceptions. )

写真はヒダサンショウウオの表情を撮りたくて、コケに乗せて撮りました。素直に可愛いなー、と思います。でも!ヒダサンショウウオが、昼にこんな場所にいることはまずほとんどありえませんので、生態写真としては論外です。
I wanted to take the expression of Hida-salamander this photograph, put on moss, and taken. I think him lovely very much. However,It is almost and doesn’t get Hida-salamander in such a place. This photograph is not an ecology photograph.

小型のサンショウウオは、夏~冬の間は、物陰に潜み、初春~春にかけて水辺に産卵しにやってきます。この産卵時期を逃すと、サンショウウオを観察できる機会はものすごい少なくなります。それだけ、シャイでデリケートな生き物です。
A small salamander hides around here somewhere from summer to winter. And, a small salamander comes to lay eggs from the early spring to spring in the waterside.
As for us, the chance that the salamander can be observed decreases very much if we are not these egg laying time. The salamander is a shy, delicate living thing.

産卵時期以外の生態写真をいつか撮るぞ~!でもこういう生き物の魅力を伝える写真もいいな。いろいろ撮ってみよう。
I want to take the ecology photographs other than the egg laying time some time. However, I think that the photograph where the charm of the living thing is told is good. I will variously take the photograph.

Baikada’s main website
Wild Home