Leaf and frog

Picture

Rana narina
Okinawa tip-nosed frog
鼻先蛙(ハナサキガエル)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1D MK III*

葉とカエルは相性がいい。
葉っぱを傘代わりにしているカエルのイメージ、簡単に湧くよね?
そういう象徴化されている絵をよく見かける。
The frog is congenial to a leaf. Are you easy to image “a frog to use a leaf for as an umbrella” ? I see pictures done such a symbolization of well.

写真撮っているときは、背景に気付かないこともある。
特に夜の撮影の時は背景にはほとんど気が行かない。
この時もハナサキガエル以外は目に入っていなかったと思う。
When the photograph is taken, I do not occasionally notice the background. Especially at night, I am not considerate in the background at the time of taking a picture almost. I do not think that I caught my eye excluding the frog at this time.

背景に気づいてしまうと、構図を考えたりし始めて
なんだか凝り固まった写真になってしまうことも。
この写真は偶然性がとても高いけど、気に入っている写真です。
When I notice the background, I begin to think about the composition. Then, the photograph that I take often becomes an awkward photograph. I like it though the contingency of this photograph is high.

.

Baikada’s main website
Baikada.com

4 Responses to “Leaf and frog”

  1. さぁ~ より:

    こんにちは
    素敵な写真ですね。
    旅にでる友達に、いってらっしゃいと一緒に贈りたい写真です。
    カエルは「無事帰る」で縁起がいいと勝手に思っています(^^

    うちのモリアオガエルも、おかげさまで3度目の冬越し準備となりました。
    まだしばらくは冬眠しないと思いますが、無事春を迎えられるといいなぁ。

  2. ぐりろたるぱ より:

    あぁ~、ハナサキとは「鼻先」だったのですね!
    カニにひかれて、つい「花咲」と勘違いしていました。
    言われてみれば、確かに鼻先が随分長いカエルさんではありませんか。

    で、はい。葉っぱがいい具合に傘っぽくて絵になっています。

  3. baikada より:

    さぁ~さん
    お金がカエル、無事カエルですね。
    モリアオガエル、頑張っていますね。
    我が家にいてくれてるヘビも、だいぶ動きがなくなりました。
    既にほぼ冬眠です。

  4. baikada より:

    ぐりろたるぱさん
    カニは花咲でしたね。
    根室の花咲漁港あたりでも上がりますよね。
    根室半島を昔、花咲半島と呼んだそうで、そこから花咲がきてるのではないかなと。
    ずっとでも、半島なので「花崎ガニ」だと思ってましたよ。
    花咲に気づいたのは意外と最近でした。