Mysterious light

picture

Mycena sp.
Fungus sp.
星の光茸?(ホシノヒカリタケ?)(仮称)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1D MK III*

.

沖縄本島にて発光性のキノコ数種を見させてもらった。
このキノコだけ種類は不明とされていたのだけど、
見せていただいた方の日記によるとホシノヒカリタケ(仮称)らしいということ。
なぜ仮称かと言うと、まだ正式記載されていない種らしい。
I watched several kinds emission of light-related mushrooms in main island of Okinawa. The kind did not understand only this mushroom. This mushroom seeming to be Star light fungus
(a tentative name) according to the diary of the person who showed me this mushroom. Because it is the kind that is not yet mentioned formally, the name of this mushroom is assumed a tentative name.

茸の識別は非常に難しい。
食用に採取するには、図鑑の知識では不安がある。
The identification of the mushroom is very difficult. By my knowledge of mushroom, I hesitate about gathering them to be edible.

この発光についてはよくわからなかった。
ただ、温度や気候によって光が強くなったり弱くなったりする。
茸が朽木を分解する際の酵素や分解物質が光を発するのかなと思うのですが、
何が目的で光るのか、あるいはたまたま出来上がった物質が発光物質だったのか。
何にしても面白い。
I was not able to understand this emission of light well. But light becomes strong and weak by temperature. I think that the enzyme and the resolution material when the mushroom resolves the decayed wood are luminiferous. What does it glitter for the purpose of ? Or was the material which it created a light-emitting material by chance ? It is interesting as for what.

.

Baikada’s main website
Wild Home

Leave a Response

CAPTCHA