Face

Hynobius retardatus
Ezo salamander
蝦夷山椒魚(えぞさんしょううお)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1D MK III*

.

小型サンショウウオの顔は愛らしい。
特に渓流性のサンショウウオ(ヒダサンショウウオハコネサンショウウオ)。
The face of the small salamander is lovely. Especially, stream in particular-related salamander is more lovely.
(Hida salamander, Japanese Clawed Salamander).

肉食動物という獰猛な生態は別として、
その顔の作りはカエルにも勝るとも個人的には思う。
Because it is a flesh-eating animal, the salamander is ferocious. However, I think the face to be prettier than the frog personally.

エゾサンショウウオではなかなかその愛らしい顔を撮れなかったのだが、
ようやくステキな角度で撮れた。
I was not able to take a face like the love of Ezo salamander, but was able to finally take it at a wonderful angle.

Hynobius retardatus
Ezo salamander
蝦夷山椒魚(えぞさんしょううお)

Photograph by Baikada (ばいかだ)
*CANON EOS 1D MK III*

.

でも私がサンショウウオが好きなのは、その”流線型”であるところ。
But the reason why I like salamanders is because they are “streamlined”.

魚みたいだよね。サンショウ「ウオ」。
It seems to be a fish. We (Japanese people) call them “Sansyo-uo”, it means the fish which smell like the Japanese pepper.

“Streamline” が好きです。
The “Streamline” is good.

.
Baikada’s main website
Baikada.com

8 Responses to “Face”

  1. ジーク より:

    わー!一枚目反則的な可愛さですな!!理想的な角度です!

  2. かわえええええっ!
    やっぱ両生類はたまりません。

    カエルは確かに、お顔の可愛らしさではサンショウウオに敵わないかもしれません。
    しかし彼らは、以前、ばいかださんが仰られていたとおり、おちりのラインが魅力的ですから(笑

  3. baikada より:

    ジークさん
    エゾは止水系の体型だし、色もシンプルなので
    どの方向がいい感じなんだろう?って思ってました。
    ヒダと同じ感じで撮っても、あんまり可愛らしくなくて(苦笑)

  4. baikada より:

    りぐさん
    そうそう!カエルはおちりです。特にアオガエル系の!!
    アマガエル出てきたら、お尻撮りたい。

  5. montriviere より:

    サンショウウオ類って、攻撃力もゼロですし人畜無害で(毒以外で)愛すべき存在ですね。
    一枚目の写真の角度は、サンショ特有のあどけなさがあふれていてなんとも愛らしいですね。二枚目の写真は、水では意外とすばやいサンショウウオの動きが感じられていいですね!

  6. baikada より:

    montriviereさん
    なかなか目につかないレア感も楽しいですね。
    今季はなかなかこういう写真撮れてないんですが、
    久しぶりにこういうの撮ってて楽しかったです。

  7. より:

    こんにちは。
    一年ほど前に何度かコメントさせていただいた者です。

    記事に関係なくて申し訳ないのですが、可能でしたらヘビの種類を教えていただきたいのですが。。。

    今年はヘビに出逢う機会も多いのですが、先日撮ったヘビがよく分からないのです。
    たぶんジムグリだろうとは思っているのですが、顔を見てないし撮れてなくてどうもスッキリしません。

  8. baikada より:

    虹さん
    よろしいですよ。
    分かる範囲で努力致します。
    分からない時は、分からないと言ってしまうかも知れないですが…。
    トップページ
    http://baikada.com/
    の下のほうにあるメールアドレスに写真を送って下さい。